New Dozamech Getreidereiniger / Grain cleaner / Nettoyeur de céréales

Bubnová čistička Dozamech na obiloviny

Stroj na čištění osiva: obiloviny, luštěniny (hrubé a jemné) se 100 kg zásobníkem (pšenice) s pěti vývody na semena a nečistoty.

- Snadná obsluha, jednoduchá výměna sít.
- Provoz bez vibrací
- Energeticky úsporný
- Kompaktní a mobilní konstrukce
- Ventilátor vybavený staticky a dynamicky vyváženým oběžným kolem s odstředivými lopatkami
- Síta se čistí pomocí speciálních pogumovaných válečků a kartáčů

Čištění osiva se provádí:
- nucený pohyb vzduchu ventilátorem - čištění prachu, plev a jemné slámy
- Pohybem osiva při otáčení bubnu s modulárními vnitřními a vnějšími dvojitými síty
- čištění od poškozeného osiva, hrudek půdy, kamenů.

Kapacita čištění osiva:
Pšenice/ječmen/tritikale/rýže 3,0 - 4,0 t/hod.
Oves 2,0 - 2,5 t / hod.
Trávy 0,75 - 1,5 t/hod.

Hmotnost: 590 kg
Výška: 2,35 m
Vnitřní rozměry síta: 1594 x 625 mm
Vnější rozměry síta: 2080 x 720 mm
Průměr vnitřního bubnového síta 500 mm
Průměr vnějšího bubnového síta 650 mm
Míchadlo namontované na vnitřní ploše síta 4 jednotky
Standardní síta
- vnitřní předsíto s kruhovými otvory, Ø mm 12
- přední vnější síto s dlouhými otvory, 2,5 x 20 mm
- zadní vnější síto s dlouhými otvory 3,75 x 20 mm
Třída krytí IP 55
Rozsah tepelné ochrany 0,63 - 1 A
Rozměry vnitřního předběžného síta mm 1594 x 625
Výkon motoru 1,5 + 0,18 kW

Dozamech Getreidereiniger

Saatgutreinigungsmaschine: Getreide, Hülsenfrüchte (grob und fein) mit einem 100 kg Trichter (Weizen) mit fünf Auslässen für Saatgut und Schmutz.

- Leicht zu bedienen, einfacher Siebwechsel
- Vibrationsfreier Betrieb
- Energieeffizient
- Kompakte und mobile Bauweise
- Ventilator mit statisch und dynamisch ausgewuchtetem Laufrad mit Zentrifugalschaufeln
- Siebreinigung durch spezielle gummierte Walzen und Bürsten

Die Reinigung des Saatguts erfolgt durch:
- Erzwungene Luftbewegung durch Ventilator - Reinigung von Staub, Spreu und feinem Stroh
- Saatgutbewegung während der Trommeldrehung mit modularen inneren und äußeren Doppelsieben
- Reinigung von beschädigtem Saatgut, Erdklumpen und Steinen

Kapazität der Saatgutreinigung:
Weizen/Gerste/Triticale/Roggen 3,0 - 4,0 t/Stunde
Hafer 2,0 - 2,5 t/Stunde
Gräser 0,75 - 1,5 t/Stunde


Gewicht: 590 kg
Höhe: 2,35 m
Innere Abmessungen des Siebes : 1594 x 625 mm
Äußere Abmessungen des Siebes: 2080 x 720 mm
Durchmesser des inneren Trommelsiebs 500 mm
Durchmesser des äußeren Trommelsiebs 650 mm
Rührwerk auf der inneren Siebfläche montiert 4 Einheiten
Standard-Siebe
- inneres Vorsieb mit runden Löchern, Ø mm 12
- vorderes Außensieb mit Langlöchern, 2,5 x 20 mm
- hinteres Außensieb mit Langlöchern 3,75 x 20 mm
Schutzart IP 55
Thermischer Schutzbereich 0,63 - 1 A
Abmessungen des inneren Vorsiebs mm 1594 x 625
Motorleistung 1,5 + 0,18 kW

Limpiadora de tambor Dozamech para cereales

Máquina limpiadora de semillas: cereales, leguminosas (gruesas y finas) con una tolva de 100 kg (trigo) con cinco salidas para semillas y suciedad.

- Fácil de manejar, sencillo cambio de tamiz
- Funcionamiento sin vibraciones
- Eficiente energéticamente
- Diseño compacto y móvil
- Ventilador equipado con impulsor equilibrado estática y dinámicamente con álabes centrífugos
- Los tamices se limpian mediante rodillos y cepillos de goma especiales

La limpieza de las semillas se realiza mediante:
- Movimiento de aire forzado por ventilador - limpieza de polvo, tamo y paja fina
- Movimiento de la semilla durante la rotación del tambor con tamices dobles modulares interior y exterior
- Limpieza de la semilla dañada, terrones de tierra, piedras

Capacidad de limpieza de semillas:
Trigo/cebada/triticale/arveja 3,0 - 4,0 t / hora.
Avena 2,0 - 2,5 t / hora.
Gramíneas 0,75 - 1,5 t / hora.

Peso: 590 kg
Altura: 2,35 m
Dimensiones de la criba interna: 1594 x 625 mm
Dimensiones del tamiz exterior: 2080 x 720 mm
Diámetro tamiz tambor interior 500 mm
Diámetro tambor tamiz exterior 650 mm
Agitador montado en la superficie del tamiz interior 4 unidades
Tamices estándar
- precribador interior con agujeros redondos, Ø mm 12
- tamiz exterior delantero con agujeros largos, 2,5 x 20 mm
- tamiz exterior trasero con agujeros largos 3,75 x 20 mm
Clase de protección IP 55
Rango de protección térmica 0,63 - 1 A
Dimensiones del precribador interior mm 1594 x 625
Potencia del motor 1,5 + 0,18 kW

Dozamech nettoyeur à tambour pour céréales

Machine à nettoyer les semences : céréales, légumineuses (grossières et fines) avec une trémie de 100 kg (blé) avec cinq sorties pour les semences et les saletés.

- Facile à utiliser, changement de tamis simple
- fonctionnement sans vibrations
- Efficace sur le plan énergétique
- Conception compacte et mobile
- Le ventilateur est équipé d'une roue à aubes centrifuges équilibrée statiquement et dynamiquement.
- Les tamis sont nettoyés par des rouleaux en caoutchouc et des brosses spéciales.

Le nettoyage des graines est effectué par
- mouvement d'air forcé par un ventilateur - nettoyage de la poussière, des paillettes et de la paille fine
- Déplacement des graines pendant la rotation du tambour par des doubles cribles intérieurs et extérieurs modulaires
- Nettoyage des graines endommagées, des mottes de terre et des pierres.

Capacité de nettoyage des semences :
Blé/orge/triticale/seigle 3,0 - 4,0 t/heure
Avoine 2,0 - 2,5 t/heure
Graminées 0,75 - 1,5 t/heure

Poids : 590 kg
Hauteur : 2,35 m
Dimensions de la grille intérieure : 1594 x 625 mm
Dimensions du tamis extérieur : 2080 x 720 mm
Diamètre du tamis interne 500 mm
Diamètre du tamis du tambour extérieur 650 mm
Agitateur monté sur la surface intérieure du tamis 4 pièces
Tamis standard :
- pré-tamis intérieur à trous ronds, Ø mm 12
- tamis extérieur avant à trous longs, 2,5 x 20 mm
- tamis extérieur arrière à trous longs 3,75 x 20 mm
Classe de protection IP 55
Plage de protection thermique 0,63 - 1 A
Dimensions intérieures du pré-tamis mm 1594 x 625
Puissance du moteur 1,5 + 0,18 kW

Pulitrice a tamburo Dozamech per cereali

Macchina per la pulizia dei semi: cereali, legumi (grossolani e fini) con una tramoggia da 100 kg (grano) con cinque uscite per semi e sporco.

- Facile da usare, semplice cambio del setaccio
- Funzionamento senza vibrazioni
- Efficiente dal punto di vista energetico
- Design compatto e mobile
- Ventola dotata di girante bilanciata staticamente e dinamicamente con pale centrifughe
- I setacci vengono puliti da speciali rulli e spazzole gommati

La pulizia dei semi avviene tramite:
- Movimento forzato dell'aria tramite ventola - pulizia di polvere, pula e paglia fine
- Movimento del seme durante la rotazione del tamburo con doppi setacci modulari interni ed esterni
- Pulizia da semi danneggiati, zolle di terra e sassi

Capacità di pulizia dei semi:
Frumento/ orzo/triticale/riso 3,0 - 4,0 t/ora.
Avena 2,0 - 2,5 t / ora.
Erbe 0,75 - 1,5 t / ora.

Peso: 590 kg
Altezza: 2,35 m
Dimensioni interne dello schermo: 1594 x 625 mm
Dimensioni del vaglio esterno: 2080 x 720 mm
Diametro del vaglio del tamburo interno 500 mm
Diametro del setaccio del tamburo esterno 650 mm
Agitatore montato sulla superficie del vaglio interno 4 unità
Vagli standard
- prevaglio interno con fori rotondi, Ø mm 12
- setaccio esterno anteriore con fori lunghi, 2,5 x 20 mm
- setaccio esterno posteriore con fori lunghi 3,75 x 20 mm
Grado di protezione IP 55
Intervallo di protezione termica 0,63 - 1 A
Dimensioni del prevaglio interno mm 1594 x 625
Potenza del motore 1,5 + 0,18 kW

Dozamech Czyszczalnia bębnowa do zbóż

Maszyna do czyszczenia nasion: zbóż, roślin motylkowych (grubo i drobnonasiennych) z koszem zasypowym o pojemności 100 kg (pszenica) z pięcioma wylotami dla nasion i zanieczyszczeń.

- Łatwa w obsłudze, prosta wymiana sit
- Praca bezdrganiowa
- Oszczędna energetycznie
- Zwarta i mobilna konstrukcja
- Wentylator wyposażony w wirnik z łopatami odśrodkowymi, wyważonymi statycznie i dynamicznie
- Sita czyszczone są za pomocą specjalnych gumowanych rolek oraz szczotek

Czyszczenie nasion odbywa się poprzez:
- Wymuszony ruch powietrza za pomocą wentylatora – czyszczenie z pyłu, plew i drobnej słomy
- Przesuwanie się nasion podczas obrotu bębna modułowymi dwusitami wewnętrznymi i zewnętrznymi
- Czyszczenie z uszkodzonego ziarna, grudek ziemi, kamieni

Wydajność czyszczenia nasion:
Pszenica/jęczmień/pszenżyto/żyto 3,0 – 4,0 t / godz.
Owies 2,0 – 2,5 t / godz.
Trawy 0,75 – 1,5 t / godz.

Masa: 590 kg
Wysokość: 2,35 m
Wymiary sita wewnętrznego: 1594 x 625 mm
Wymiary sita zewnętrznego: 2080 x 720 mm
Średnica wewnętrznego sita bębnowego 500 mm
Średnica zewnętrznego sita bębnowego 650 mm
Mieszadło mocowane na wewnętrznej powierzchni sita 4 sztuki
Sita standardowe:
- sito wstępne wewnętrzne z okrągłymi otworami, Ø mm 12
- przednie sito zewnętrzne z długimi otworami 2,5 x 20 mm
- tylne sito zewnętrzne z długimi otworami 3,75 x 20 mm
Stopień ochrony IP 55
Zakres zabezpieczenia termicznego 0,63 – 1 A
Wymiary sita wstępnego sita wewnętrznego mm 1594 x 625
Moc silnika: 1,5 + 0,18 kW

Барабанный очиститель Dozamech для зерновых культур

Машина для очистки семян: зерновые, бобовые (грубые и мелкие) с бункером 100 кг (пшеница) с пятью отверстиями для семян и грязи.

- Простота в эксплуатации, простая смена сит
- Работа без вибрации
- Энергоэффективная
- Компактная и мобильная конструкция
- Вентилятор оснащен статически и динамически сбалансированным рабочим колесом с центробежными лопастями
- Сита очищаются специальными прорезиненными роликами и щетками

Очистка семян осуществляется за счет:
- Принудительное движение воздуха вентилятором - очистка от пыли, мякины и мелкой соломы
- Движение семян во время вращения барабана с модульными внутренними и внешними двойными ситами
- очистка от поврежденных семян, комков почвы, камней

Производительность очистки семян:
Пшеница/ячмень/тритикале/рис 3,0 - 4,0 т/час.
Овес 2,0 - 2,5 т / час.
Травы 0,75 - 1,5 т / час.

Вес: 590 кг
Высота: 2,35 м
Внутренние размеры экрана: 1594 x 625 мм
Размеры внешнего сита: 2080 x 720 мм
Диаметр сита внутреннего барабана 500 мм
Диаметр внешнего барабанного сита 650 мм
Мешалка, установленная на внутренней поверхности сита 4 шт.
Стандартные сита
- внутреннее предварительное сито с круглыми отверстиями, Ø мм 12
- переднее внешнее сито с длинными отверстиями, 2,5 x 20 мм
- заднее внешнее сито с длинными отверстиями 3,75 x 20 мм
Степень защиты IP 55
Диапазон тепловой защиты 0,63 - 1 A
Внутренние размеры предварительного экрана мм 1594 x 625
Мощность двигателя 1,5 + 0,18 кВт

Барабанна очищувальна машина для зернових Dozamech

Машина для очищення насіння: зернові, бобові (грубі і дрібні) з бункером на 100 кг (пшениця) з п'ятьма виходами для насіння і бруду.

- Простота в експлуатації, легка заміна сит
- Робота без вібрації
- Енергоефективна
- Компактна та мобільна конструкція
- Вентилятор оснащений статично і динамічно збалансованим робочим колесом з відцентровими лопатями
- Решета очищаються спеціальними прогумованими вальцями та щітками

Очищення насіння здійснюється за допомогою:
- Примусовий рух повітря за допомогою вентилятора - очищення від пилу, полови та дрібної соломи
- Рух насіння під час обертання барабана з модульними внутрішніми і зовнішніми подвійними решетами
- очищення від пошкодженого насіння, грудок ґрунту, каміння

Продуктивність очищення насіння:
Пшениця/ячмінь/тритикале/жито 3,0 - 4,0 т/год.
Овес 2,0 - 2,5 т/год.
Трави 0,75 - 1,5 т/год.

Вага: 590 кг
Висота: 2,35 м
Внутрішні розміри решіт: 1594 х 625 мм
Розміри зовнішнього решета: 2080 х 720 мм
Діаметр внутрішнього барабанного сита 500 мм
Діаметр зовнішнього барабанного сита 650 мм
Мішалка, встановлена на внутрішній поверхні сита 4 шт.
Стандартні сита
- внутрішнє попереднє сито з круглими отворами, Ø мм 12
- переднє зовнішнє сито з довгими отворами, 2,5 x 20 мм
- заднє зовнішнє сито з довгими отворами 3,75 x 20 мм
Клас захисту IP 55
Діапазон теплового захисту 0,63 - 1 А
Внутрішні розміри попереднього сита мм 1594 x 625
Потужність двигуна 1,5 + 0,18 кВт